Bonjour,
Pour expliquer les options de lancement de syst�me, au choix 
du boot, dans les versions ant�rieures, GRUB comportait un 
fichier dit "messages" (en fran�ais) o� l'on pouvait, avec khexedit 
remplacer, caract�re pour caract�re, ceux qui ne convenaient pas 
(ascii 7bits - non accentu�s, etc...) afin d'avoir un texte en fran�ais 
parfait .
Depuis la 8.2, il semble que le texte affich� au choix du boot soit
en anglais seulement, et inaccessible, au milieu du fichier compi-
l� non �ditable "/usr/sbin/grub".
Certes, la substitution est encore possible avec le m�me khexedit
mais l'affaire se complique d'un probl�mes de nombre de caract�-
res la cha�ne nouvelle fran�aise devant avoir strictement le m�me 
nombre de caract�res que la cha�ne d'origine en anglais.

J'ai cherch� dans le manuel de GRUB publi� sur le Net, mais n'ai 
rien trouv� d'idoine. Quelqu'un conna�trait-il une autre formule pour 
avoir un texte correct en fran�ais?
Merci
Bernard L.
______________________________________________
� Non! nous n'h�ritons pas la terre de nos anc�tres, nous
� l'empruntons � nos enfants! � Antoine de Saint-Exup�ry


Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";

Répondre à