LAURENCE WALLIAN wrote:
Bonjour,Jellyroll wrote:Il existe le package mozilla-spellchecker... mais apr�s installation, je ne dispose que du dictionnaire fran�ais sous mozilla messenger ?!Je rappelle (� tout hasard !) qu'il existe un outil tr�s pratique nomm� "v�rificateur d'orthographe" dans tout bon logiciel de courrier �lectronique (il ne s'agit pas sur notre liste de "chat", donc on a le temps de r�diger les messages).
Si tu en connais un pour Mozilla, tu m'int�resses! Je suis nul en orthographe, mais je n'aime pas faire de fautes...
D'autre part, je connais des personnes non francophones qui lisent certaines listes de diffusion en fran�ais...
De toutes fa�on, il est plus facile de lire un mail � peut pr�s correctement �crit. On fera donc plus d'effort pour essayer d'aider la personne.
En fran�ais, on a diff�rents mots que se prononcent identiquement et qui ont des sens diff�rents. L'orthographe permet de les diff�rencier et de comprendre la phrase.
=======================================================
R�ponse � Troumad :
Malheureusement je ne lis pas mon courrier avec Mozilla mais avec Kmail. Je ne connais pas de v�rificateur d'orthographe pour le lecteur de courrier de Mozilla. Il faut peut-�tre regarder sur http://www.mozilla.org/ mais j'ai bien peur que l'outil trouv� soit celui pour les anglophones.
Il est toujours possible de r�diger son message avec un �diteur ou un traitement de texte (Emacs, OpenOffice, Kedit...) pour b�n�ficier du v�rificateur d'orthographe, puis de faire un copier-coller dans son logiciel de messagerie.
------------------------------------------------------------------------
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
Pour que la recherche orthographique se fasse automatiquement au moment d'envoyer le message , il faut cocher l'option Check spelloing before sending dans le menu /Edit/preferences/Mail & Newsgroups/Composition.
------------------------------------------------------------------------
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
En compl�ment du mail d'hier : pour avoir le dico Anglais, il suffit de charger le package beonex_comm
/http://www.beonex.com/communicator/version/0.8/add-ons/binaries/spellcheck/
/
puis sous root, copier les fichiers *.aff et *.dic avec les autre fichiers du m�me type :
quelque chose comme �a :/ cp beonex-comm/components/myspell/*.* /usr/share/dict/ooo
/
--
Laurence Wallian
Cemagref
Unite de recherche Technologie des equipements agro-alimentaires
17, avenue de Cucille, CS 64427
35044 Rennes cedex
E-mail : [EMAIL PROTECTED]
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
