je comprends mieux les lignes en question
mais adabas ne fonctionne toujours pas......bref ne vais continuer a chercher, chercher...
akim de france
Mario Chiari a �crit:
Bonjour!
DBROOT c'est une variable du systeme (variable d'environnement). Dans ce cas, on dit que DBROOT doit signaler le repertoire ou l'adabas est instal� (dans l'exemple, /usr/local/adabas)
J'esp�re que cela puisse t'aider
Bonjour de l'Argentine, Mario
/-------Mensaje original-------/
/*De:*/ [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
/*Fecha:*/ Jueves, 26 de Diciembre de 2002 12:10:53 p.
/*A:*/ [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
/*Asunto:*/ [debutant] traduction svp
bonjour
j'essaie de faire fonctionner adabas avec so6. Apr�s plusieurs recherches sur le w j'ai trouv� ds un forum et possible r�ponse , mais en anglais
qqq pourait il m'expliquer le + simplement du monde :
"dbroot" c'est koi ?
merci
akim
Please check the following system variables. It is very important that these
have been correctly set.
1. DBROOT points to the installation directory of Adabas D, e.g.:
usr/local/adabas
2. DBCONFIG points to the directory $DBROOT/sql
3. DBWORK points to the directory $DBROOT/sql
4. The environment variable PATH must contain the following path: $DBROOT/bin
and $DBROOT/pgm
5. The environment variable LD_LIBRARY_PATH must contain the directory
$DBROOT/lib.
The Adabas D setup will try to set the variables in the file .cshrc , .bashrc
or .tcshrc. If this is not possible, you will have to set the variables
manually before you can work with Adabas D.
-------------------------------------------------------------
NetCourrier, votre bureau virtuel sur Internet : Mail, Agenda, Clubs, Toolbar...
Web/Wap : www.netcourrier.com <http://www.netcourrier.com>
T�l�phone/Fax : 08 92 69 00 21 (0,34 � TTC/min)
Minitel: 3615 NETCOURRIER (0,15 � TTC/min)
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
