Jean-Marc Sac-Ep�e wrote:
"c.devise" a �crit :Oui, tu as raison.
Didier NOACK wrote:Hum, je crois que Ghostview permet de visualiser, mais pas de travailler
Salut � tous,EPS : Extended PostScript ? ==> GhostView ? xPDF ?
Je suis oblig� de cr�er une documentation technique, � partir d'une doc
en langue �trang�re.
Le cr�ateur de la documentation originale, m'a donn� un cd-rom sur
lequel je retrouve des fichiers *.tif et des *.eps.
Ors pour tout passer en fran�ais, j'ai besoin de retravailler les
fichiers EPS (certains seulement).
Mes questions:
1) Est-ce possible ?
2) Si oui avec quel outil peut-on faire cela ?
Merci d'avance,
Cordialement
Didier
TIF : Gimp , Imagemagick, Konqueror, qfaxviewer
HTH
c.devise
------------------------------------------------------------------------
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
les ps. Quand � xpdf, c'est juste un visualiseur pdf.
Pour �diter le fichier je ne vois ... qu'un bon �diteur. car PS et EPS (oups... Encapsulated et non Extended..) ainsi que PDF ne sont que des fichiers textes... Une solution basique serait donc de rep�rer les textes � traduire, mais est-ce bon pour la mise en page et les cadrages ...
Dans certaines applis, je g�n�re du PS pour envoyer sur un fax. mais l'inverse, je ne sais pas faire ;-)
Si qqu'un sait faire...
Il y a bien un outil qui marcherait... Acrobat Distiller. y-a-t'il un �quivalent OpenSource ?
A+
c.devise
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
