Le Mercredi 19 Mars 2003 11:10, Georges Lours a �crit : > Oui, et bien moi, j'ai adh�r� au club il y a environ un an. > A l'�poque, j'avais �t� sensible aux arguments diffus�s sur cette liste > et je d�sirais venir en aide � ma distribution pr�f�r�e... > Mais c'est quand m�me avec une certaine r�ticence que je me suis coltin� > leurs pages d'adh�sion, toutes �crites en anglais ! > Au cours de cette ann�e, il y a eu des progr�s et certaines pages du > site Mandrake Club sont en fran�ais. Mais depuis quelques temps, ils > m'envoient des messages en anglais uniquement pour m'inviter � > renouveler mon adh�sion. > Je vous le dis, "�a me fout vraiment les boules !" parce qu'il faut � > chaque fois que je trouve quelqu'un qui veuille bien m'aider � traduire. > > Peut �tre que si Mandrake veut vraiment nous faire croire qu'adh�rer au > club est un avantage pour les adh�rents et non uniquement pour eux, il > faudrait qu'il nous l'explique dans la langue qu'on comprend. Les > fichiers � t�l�charger, on peut les trouver facilement ailleurs et > l'avantage est minime... > > Toujours est-il que, une nouvelle fois, pour manifester mon soutien et > de crainte de voir cette distribution dispara�tre, j'ai souhait� > renouveler mon adh�sion. Tout ce passe encore en anglais... > J'ai tout rempli, y compris une case o� on pouvait mettre ses > commentaires. Tout cela pour aboutir � une page d'erreur (en anglais !). > J'ai pas tout compris, mais il me semble que mon num�ro de t�l�phone > leur �tait indispensable. Non et puis quoi encore ? Et mon tour de > taille, �a les interesse pas ? > Pour que ma "demande puisse �tre prise en compte" (sic, je crois bien > que c'est �a que �a voulait dire !), et bien il fallait cliquer sur > back. Ce que j'ai fait, mais l� il fallait tout recommencer... > > Alors zut, > Trop c'est trop > Ce qui me fait raler dans cette histoire, c'est que je suis s�r que sans > mandrake, je n'aurai jamais pu me mettre � Linux. C'est pourquoi je > voulais les soutenir, mais il faudrait quand m�me qu'ils fassent un peu > plus d'efforts
Pour info Back en Anglais veut dire Retour...et c'est g�n�ralement � la page pr�c�dente....
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
