[debutant] KPPP debug et kdebug

[Paul Dupouy]

   Kppp m'avertit régulièrement, que je dois lancer les connexions avec l'option debug et kdebug.
   L'aide de KDE dit ceci: "ajoutez  "debug" et "kdebug" dans votre fichier /etc/ppp/options et redémarrez votre session PPP".

   Dans le terminal, soit en utilisateur soit normal soit en root,  j'écris /etc/ppp/options et "permission denied3.
  
   Dans "exécuter une commande", j'accède au dit fichier, j'ajoute les deux lignes citées et je ne peux pas enregistrer par manque de droits, je n'ai pas les permissions nécessaires.

  Si j'exécute la  ligne de commande en tant que root, je n'ai rien qui vient.

   Dand la FAQ (en anglais), il est dit qu'il suffit de mettre #  "in front of "    "auth": Voici ce qui est écrit dans les options:

lock
noauth
noipdefault
usepeerdns

je l'ai modifié en:
lock
# auth
noipdefault
usepeerdns
debug
kdebug

(qu'est-ceque c'est que le "lock"?)

et, bien sûr, je n'ai pas pu enregistrer...

Je suppose que d'autres se trouvent et se trouveront confrontés au même problème?

Merci d'avance pour tout renseignement!
Pau Dupouy