-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Le Mercredi 10 Septembre 2003 20:24, Le Farfadet Spatial a �crit : > Salut � tous ! Salut Farfadet ! ......................................(zap)................................... > Ben oui. > Je trouve que cela alt�re la qualit� de l'expression �crite. > Il est vain de vouloir reproduire l'expression orale � l'�crit et > je trouve m�me cela dommage, parce que l'�criture poss�de bien des > richesses. Toutefois, cela demande de la part du lecteur de se > souvenir qu'il lit un texte �crit et non pas qu'il �coute un message > oral - en g�n�ral, la pr�sence ou l'abscence de son permet de se le > rappeler - afin de saisir les diff�rentes subtilit�s - telle que > l'ironie, par exemple - que contient le texte. > L� , se pose un petit probl�me , mon destinataire que je ne connais pas forc�ment intimement , va-t-il �tre capable d'appr�cier l'ironie , ou prendre tout au premier degr� ? Dans le doute et afin d'�viter les malentendus , je me r�soud � utiliser les �moticons , m�me si je pense comme toi. ............................(zap)................................................... > Bof, je suis quelqu'un de chroniquement triste, alors... Hola , hola ! Toi , il faut que tu viennes � la tuxteuf l'ann�e prochaine ! Ordre de la facult� ! Cordialement. kawitoo
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux) iD8DBQE/X4J8N5NtAiSbD+ERAh/FAKCBQG8Mv7qivP2tOZA2OmQEU2QcawCgpzhO Ig6RLDq80O7IqSdSYg/JgKM= =oj6A -----END PGP SIGNATURE-----
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";. Foire Aux Questions de la liste : http://mdk.mondelinux.org
