Le 18/06/06, Sébastien Chopin <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :

> Dans un courriel, le charset (UTF-8 ou autre) est défini pour le
> corps, pas pour le titre. Tout ceci fait que si l'expéditeur et le
> destinataire n'ont pas le même charset pour l'OS et/ou le logiciel de
> messagerie, ça risque de coincer. Personnellement, j'ai pris
> l'habitude de ne pas mettre d'accent dans le titre de mes courriels.

C'est vrai, mais les logiciels utilisent quand même un encodage pour
pallier à ce problème. Ce n'est peut-être pas normalisé, mais bon.

En l'occurrence, je ne sais pas bien d'où vient le problème. Quand j'ai
composé mon mail, j'ai écrit le début du titre "DADVSI", puis j'ai fait
un copié-collé depuis FF pour la fin. Si j'édite le source du message,
je vois le subject :

Subject: [debutant] [mdk.mondelinux] DADVSI,
=?ISO-8859-1?Q?l=E2=80=99=C3=A9cran?= de =?ISO-8859-1?Q?fum=C3=A9e?= du
droit =?ISO-8859-1?Q?d=E2=80=99auteur?=

Alors que si j'écris le titre en entier et que je m'envoie un mail,
voilà ce que je trouve comme sujet :

Subject: DADVSI, =?ISO-8859-1?Q?l'=E9cran?= de =?ISO-8859-1?Q?fum=E9e?=
du droit d'auteur

-- 
Christophe Gaubert
http://ch4tn01r.free.fr/blog
Participez à la liste Avis de citoyens :
http://fr.groups.yahoo.com/group/Avis_de_citoyens/
=========================================
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services Mandriva?
Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";.
Rejoignez le club mandrake : http://www.mandrivaclub.com
=========================================

Répondre à