Le 31/07/06, Mary didier <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :

> m'enfin, pour unre distrib qui ce dit "d'origine" française

C'est pas un steak, hein ? C'est un système d'exploitation utilisé
et *développé* dans le monde entier. En informatique, il faut s'y
faire, la langue de travail est l'anglais. Ça peut changer dans un
futur lointain mais pour l'instant, c'est comme ça (et ce n'est
certainement pas en éditant un OS en français, puis en traduisant
en anglais qu'on aura un meilleur OS : les développeurs non
francophones iront voir ailleurs).

> ça fait 
> quand meme desordre.... surtout quand on voi un certain nombre de 
> langues exotique

Question de communautés plus ou moins actives ou plus ou moins occupées
(si les traducteurs français sont les même que ceux qui font les
paquets, ils ne peuvent pas tout faire en même temps). C'est tout. 

Mandriva *n'est pas* un éditeur de logiciels proprio, c'est la
communauté qui fait sa force.

-- 
Christophe Gaubert
http://ch4tn01r.free.fr/blog
Participez à la liste Avis de citoyens :
http://fr.groups.yahoo.com/group/Avis_de_citoyens/
=========================================
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services Mandriva?
Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";.
Rejoignez le club mandrake : http://www.mandrivaclub.com
=========================================

Répondre à