Le Lundi 16 Octobre 2006 19:52, Christophe Gaubert a écrit : > Le 16/10/06, raber <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > L'essentiel sur les forums c'est > > d'échanger, éventuellement de partager et de parvenir à se faire > > comprendre. Alors tu sais que les puristes linguistiques anglais > > fréquentent des forums à leur niveau et laissent les internautes > > endommager la langue de shakesmachin > > Ben, justement, je pense que n'importe quelle personne dont l'anglais > est la langue maternelle peut frémir à la lecture de certains > messages. Pas besoin de faire intervenir des puristes. > > > et de toute façon, ils ne > > peuvent pas être condamnés parce qu'ils n'ont pas d'intention > > coupable. > > Argument étrange. To be or not to be litterature ;-)
De toute manière une langue véhiculaire se fait massacrer, c'est le revers de la médaille et même le prix à payer pour la domination "culturelle" et économique du monde. Reste la question de la puissance de cette langue ou plutôt des apports indéniables qu' elle amène en terme de culture d'organisation politique etc... Donnera-t-elle ainsi naissance à de nouvelles langues au cours des siècles (comme le Latin) : rendez-vous dans 4 ou cinq cents ans, mais pour l'Anglais je prends le pari que non, l'Empire britannique ne le fût que sur le tiers-monde et l'empire américain fait déjà eau de toute part. Et ça n' est certainement pas le mauvais Anglais informatique qui y fera quelque chose. -- André Salaün
========================================= Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services Mandriva? Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";. Rejoignez le club mandrake : http://www.mandrivaclub.com =========================================
