Bug#43476: apt-get doesn't honour no_proxy env setting

[David Luyer]

Package: apt
Version: 0.3.11

apt-get when using the http and ftp methods honours the ftp_proxy and
http_proxy environment variables but doesn't check no_proxy.  this can
cause downloading of new packages to fail.

David.