This is not a bug. apt-cdrom deliberately chooses [unstable,frozen,stable] above all other duplicated names on the CD. This is to indicate to the user the status of the disc. The CD label should (and does generally) contain the release version.
Jason
