Bug#192439: apt 0.5.5 - Unable to parse a package record

[G.Angely]

Package: apt
Version: 0.5.5

Maybe this bug could not be reproductible on all machines: comparing 2 
i386 machines where apt and dselect are from the same version, dselect 
works without any glitch one of them.

G. Angely