Bug#203299: /usr/bin/apt-cache: need --no-all-versions from subshell

[Dan Jacobson]

M> Recompile apt with this patch and see if the behaviour changes.

I'll trust you that it's fixed and apt-get it next time, sticking to
my end user role.  Thanks.