My general position on this feature is that it should be implemented as an external program or library, which apt can interface with, rather than as something specific to apt. The problem of creating and using these delta updates is more general than apt or Debian.
-- - mdz
