Simplify code loading/layout

[lutter]

These patches shuffle some files around, and change slightly where things
are required to (a) bring locations of files more in line with common Ruby
conventions and (b) make sure we don't play with the load path in too many
places.

David