Serge Leblanc <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> Pas totalement (voir la copie d'écran ci-dessous). 

Félix n'a traduit et transformé que la page de navigation.

> C'est très bien comme cela, car c'est efficace et rapide.

Oui, c'est beaucoup mieux avec des phrases très courtes, même
incorrectes grammaticalement. J'avais suivi le conseil d'avoir une
action dans chaque bouton mais j'étais encore trop verbeux.

Sinon, autre commentaires : 

 - ne pas modifier la taille de caractères par défaut ;

 - le fond gris derrière les réponses devrait peut-être être encore plus
   clair ;

 - Exit -> Sortir (ou Quitter) ;

 - Reset -> RàZ (ou Recommencer ou Zéro) ;

 - en français, rajouter un espace avant toute la double ponctuation (:
   ! ?).

Amicalement,
d.
-- 
pub  1024D/A3AD7A2A 2004-10-03 David MENTRE <[EMAIL PROTECTED]>
 5996 CC46 4612 9CA4 3562  D7AC 6C67 9E96 A3AD 7A2A



-- 
Liste de discussion demexp-fr.
Pour se désinscrire, cliquer sur le lien ci-après.
mailto:[EMAIL PROTECTED]

Répondre à