Bonjour,

Le site web a été mis à jour, et il y a certains changements importants.

Il y a beaucoup d'information importantes dans ce message. Merci de le lire 
attentivement.

On Sunday 08 October 2006 10:44 pm, Augustin wrote:
> On compte sur votre aide pour que le lancement du site web avec toutes les
> questions demexp soit un succès.


Grâce à ceux qui m'ont contacté, de nombreux bogues donc certains importants 
on été fixés (il en reste un difficile à résoudre: vous ne pouvez pas ajouter 
des questions ou des réponses avec des caractères accentués. Veuillez faire 
des tests sans utiliser d'accents  é, è, à, ê, ç, etc. pour l'instant). 

On a toujours besoin que vous testiez toutes les fonctions pour vérifier que 
tout marche.

Ce qui a principalement changé depuis la dernière fois, c'est la procédure 
d'enregistrement de votre compte demexp dans le site, de façon à ce qui vous 
puissiez utiliser le site pour voter. 

Je répète d'abord ceci:
Le compte d'utilisateur du site web est DIFFéRENT du compte de membre de 
demexp. L'intérêt principal est que les futurs membres pourront s'inscrire sur 
le site d'abord, pour participer et tester l'ambiance, et demander un compte 
demexp que plus tard, s'ils le veulent.


Ceux qui n'ont pas déjà un compte sur le site web de test, peuvent en créer un 
ici:
http://demexp.ouvaton.org/user/register
Choisissez l'alias (nom d'utilisateur) que vous préférez, qui sera votre alias 
public. Vous aurez besoin d'activer votre compte: voir les détails dans 
l'email que vous recevrez.
(Ceux qui ont déjà créé un compte et qui veulent changer de nom d'utilisateur 
peuvent me contacter en privé).

Une fois que vous vous être enregistrés dans le site web, il vous faut 
maintenant pouvoir enregistrer votre compte demexp. 
Ce qui a changé, c'est d'abord que vous ne pouvez plus utiliser le compte 
demo.

Chacun doit avoir son propre compte. 

Aussi, faites attention: il y a PLUSIEURS serveurs demexp, ce qui est un sujet 
de confusion pour beaucoup. Il y a le serveur "officiel", le serveur "demo" 
et le serveur "test". La plupart d'entre vous avez déjà un compte dans le 
serveur "officiel", mais cela ne veut pas dire que vous avez un compte dans 
le serveur "test".

Si vous configurez votre client dur pour se connecter au serveur "test", vous 
ne pourrez plus utiliser votre compte habituel, valide pour le serveur 
"officiel".

http://demexp.ouvaton.org/ ceci est le site pour tester, et il se connecte au 
serveur demexp "test". 
Si vous ne pouvez pas vous identifier en utilisant votre identifiant demexp 
officiel, c'est qu'il n'est pas reconnu dans le serveur "test.
Il vous faut donc utiliser le formulaire au bas de chaque question pour 
demander la CREATION d'un nouveau compte demexp, qui sera valide pour le 
serveur demexp "test". 
Cette démarche est juste pour tester le site, et ne change en rien votre 
compte dans le serveur demexp "officiel".

(dans le site web, il est fait mention  du serveur "officiel", mais il s'agit 
en fait du serveur "test". On essaye simplement de faire un essai en grandeur 
nature pour le site officiel à venir.)

Confus(es)? C'est compréhensible :) !! 
Veuillez poser des questions.



dans le site de test/démonstration http://demexp.ouvaton.org/, vous devez 
d'abord vous identifier avec votre compte pour le site web, ici:
http://demexp.ouvaton.org/user/ ou bien en utilisant le formulaire sur le 
côté, à gauche.

Tous les formulaires correspondants au serveur demexp se trouvent dans les 
encadrés roses, au bas de chaque question. 
Donc, visuellement, vous devriez pouvoir faire la différence facilement.


Pour ceux qui ne sont pas trop mauvais en anglais, veuillez me dire si les 
directions en anglais sont assez claires (surtout dans les encadrés roses et 
les éventuels messages d'erreur qui apparaissent sur fond gris, encadrés de 
rouge, en haut de la page). 
Il faut être plus ou moins sûrs qu'on utilise un langage assez clair en 
anglais, car c'est ce qui sera traduit en français.


A propos de traduction, la seule personne à s'être portée volontaire jusqu'à 
présent, est une américaine. Il serait bien que ce soit un français ou une 
française qui traduise de l'anglais au français.




Je continue à compter sur votre aide.


Augustin.
















-- 
http://www.wechange.org/
Because we and the world need to change.
 
http://www.reuniting.info/
Intimate Relationships, peace and harmony in the couple.

http://www.gnosis-usa.com/
Revolutionary Psychology, White Tantrism, Dream Yoga...

http://www.masquilier.org/
Condorcet, Approval alternative, better voting methods.


-- 
Liste de discussion demexp-fr.
Pour se désinscrire, cliquer sur le lien ci-après.
mailto:[EMAIL PROTECTED]

Répondre à