After some fits and starts and learning, I believe the patch is complete. It applies cleanly against the trunk and the tests including the new rolling log file tests run with no errors.
https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-6350 The patch file to use is the one "https://issues.apache.org/jira/secure/attachment/12605477/rolling_file_patch_5.txt"; Brett
