how to post code fragments to JIRA comments without messing up formatting

[mike matrigali]

short answer is use bracketed {unformat} or {code} directive in
the JIRA comment field.  See:
https://jira.atlassian.com/secure/WikiRendererHelpAction.jspa?section=advanced