[
https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5944?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Yun Fang updated DERBY-5944:
----------------------------
Attachment: MessageVetter.java.diff
toolsmessages_zh_CN.properties.diff
toolsmessages.properties.diff
PlanExporter.java.diff
Here is my changes for this defect. Because this defect is I18N related issue,
it need to be contributed all of language translation for the properties, but I
just only can make original english text and chinese translation, and I have no
idea about other language version, maybe this is another issue ? Please help
review and feedback. Thanks.
> The hard-coded PlanExporter help message should be internationalized so that
> it can be translated
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: DERBY-5944
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5944
> Project: Derby
> Issue Type: Bug
> Components: Localization, Tools
> Affects Versions: 10.10.1.1
> Reporter: Rick Hillegas
> Assignee: Yun Fang
> Labels: derby_triage10_11
> Attachments: MessageVetter.java.diff, PlanExporter.java.diff,
> toolsmessages.properties.diff, toolsmessages_zh_CN.properties.diff
>
>
> The help message for PlanExporter is hard-coded in PlanExporter.printHelp().
> In contrast, other Derby tools use the message lookup logic for their help
> messages. This means that for those other tools, on supported locales, users
> see translated versions of the help messages. For PlanExporter, the help
> message always appears in English. PlanExporter should use the message lookup
> logic like the other tools do.
--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)
