Hi, and welcome to Derby! I have registered your JIRA userid with the Derby JIRA, so you can update DERBY-6909 with your thoughts and findings as you investigate the issue.
You should also have a look at the information about the overall contribution process here: http://db.apache.org/derby/derby_comm.html#Contribute+Code+or+Documentation thanks, bryan
