Andrew added Halley's translation of the Getting Started Guide and hooked it into the nightly build (DERBY-868, DERBY-780). I'll look for the nightly build to generate it, then hook it into the web site.
But first take a look at the manuals tab at http://db.apache.org/derby/manuals/index.html . I'd like to make two changes up front: - Reorder by revision with the most recent ("Latest Alpha Manuals") at the top and the oldest ("10.0 Manuals") listed last. - Move the "DITA Source" page out from the Alpha section under "About" Sound good so far? What's the best way to incorporate translated docs? How well does this work for Halley's translation of the Getting Started guide to Brazilian Portueguese? Latest Alpha Manuals - English - API - Getting Started - Reference - Developer's Guide - Tuning Derby - Server & Admin - Tools & Utility Guide - Brazilian Portuguese - Introdução ao Derby
