[ http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-1339?page=all ]
Halley Pacheco de Oliveira updated DERBY-1339:
----------------------------------------------
Attachment: messages_pt_BR.properties.diff
messages_pt_BR.properties.diff.html
The svn diff file and the HTMLized version.
> messages_pt_BR.properties file
> ------------------------------
>
> Key: DERBY-1339
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-1339
> Project: Derby
> Type: Improvement
> Components: Localization
> Versions: 10.1.2.4
> Environment: This file contains messages for NetworkServerControl
> Reporter: Halley Pacheco de Oliveira
> Priority: Minor
> Fix For: 10.1.2.4
> Attachments: messages_pt_BR.properties.diff,
> messages_pt_BR.properties.diff.html
>
> In the current file messages_pt_BR.properties the commands "start" and
> "shutdown" are translated, but once they are commands they should not be
> translated. Also the word host wasn't translated, and it appears in many
> lines. Others modifications were done for compatibility with the translated
> manuals.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira
