[ http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-1305?page=comments#action_12413560 ]
Andrew McIntyre commented on DERBY-1305: ---------------------------------------- Hi Halley, I'm hoping to keep most - if not all - language specific build targets out of the top level build.xml and keep as much as possible in the lower-level build.xml files. So it would be nice if the new targets that you added to the top level build.xml file were moved to src/pt_BR/build.xml and worked properly when run there. But, this could also be dealt with in the future, since those targets are the only targets dealing with translation, and I could take care of rearranging the build targets later when moving the English-specific targets to a new src/en/build.xml file. Something to think about for the future, when/if there are multiple translated versions of the documentation. Feel free to commit the new translated manual and build file as-is. andrew > Derby Server and Administration Guide translated into Brazilian Portuguese > -------------------------------------------------------------------------- > > Key: DERBY-1305 > URL: http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-1305 > Project: Derby > Type: Improvement > Components: Documentation > Versions: 10.1.2.3 > Environment: DITA-sourced documentation > Reporter: Halley Pacheco de Oliveira > Fix For: 10.2.0.0, 10.1.3.0 > Attachments: adminguide.tgz, build.diff, build.diff.html > > DITA files for the new entry %DOC_ROOT%/trunk/src/pt_BR/adminguide/ in > DITA-sourced documentation. > pt_BR name = "Guia do Servidor e Administração do Derby" > There are also attached diff files to modify the files build.xml and > src/pt_BR/build.xml, once currently the Brazilian Portuguese manuals are only > build when using "ant all". With the modifications these files will allow to > build the Brazilian Portuguese manuals without having to build the English > manuals, and will allow to build only a certain kind of Brazilian Portuguese > manuals (pdf, for example). -- This message is automatically generated by JIRA. - If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa - For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
