Choose the list that is most appropriate and post there -- you can always switch lists later if it seems appropriate.
It's easy to perpetuate a cross-post by responding to a post -- I know I don't always catch the cross-posts. Try to drop the additional list(s) in your reply if you can. More good tips are here: http://www.apache.org/dev/contrib-email-tips.html -jean
