Hi,
It looks to me like something went wrong with the Japanese characters on
the Derby documentation page:
http://db.apache.org/derby/manuals/index.html#latest
Commit 770047 looks like a suspect, and I've just committed a change to
fix the problem.
I only committed a change to the result file (HTML), as the relevant
source hasn't been changed since late March 2007.
My theory is that the problem observed was caused by a bad build or
commit, not invalid source.
Does that sound feasible?
I updated manuals/index.html (r771249) on people.apache.org a few
minutes ago.
--
Kristian