[
https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-4725?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Rick Hillegas closed DERBY-4725.
--------------------------------
Resolution: Invalid
Since the messages appear correctly today, it is safest not to attempt this.
> Fix message build so that double quotes aren't inserted for English messages.
> -----------------------------------------------------------------------------
>
> Key: DERBY-4725
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-4725
> Project: Derby
> Issue Type: Improvement
> Components: Localization
> Affects Versions: 10.6.1.0
> Reporter: Rick Hillegas
> Priority: Minor
>
> When messages_en.properties is generated from messages.xml, single quotes are
> turned into double quotes. For instance, the text for 42XAC is turned into
> ''INCREMENT BY'' value can not be zero.
> This doesn't seem to cause any harm. MessageFormat does the right thing and
> strips out the extra quote. If the messages only have single quotes,
> MessageFormat also does the right thing and leaves the phrase single-quoted.
> The double quotes, however, are confusing to the people who are localizing
> the 10.6 messages. There would be less confusion if the build did not insert
> extra quotes.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
