[
https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-4969?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12980523#action_12980523
]
Bryan Pendleton commented on DERBY-4969:
----------------------------------------
This is probably DERBY-4492, which is fixed in the 10.5.3 branch, but those
fixes were after the 10.5.3.0 build I believe.
> weird message when launching Derby on a French system
> -----------------------------------------------------
>
> Key: DERBY-4969
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-4969
> Project: Derby
> Issue Type: Bug
> Components: Localization
> Affects Versions: 10.5.3.0
> Environment: Windows 7, French system, NetBeans 6.9.1, glassfish 3.0.1
> Reporter: Alain Camiul
> Priority: Trivial
> Original Estimate: 1h
> Remaining Estimate: 1h
>
> When NetBeans launch Java DB Database Process, the introduction messages says:
> 2011-01-11 19:52:20.756 GMT : Le gestionnaire de sécurité a été installé au
> moyen de la stratégie de sécurité de serveur de base.
> 2011-01-11 19:52:21.696 GMT : Apache Derby Serveur r?©seau - 10.5.3.0 -
> (802917) d?©marr?© et pr?™t ?† accepter les connexions sur le port 1527
> It should say:
> 11/01/2011 19:52:20.756 GMT : Le gestionnaire de sécurité a été installé au
> moyen de la stratégie de sécurité de serveur de base.
> 11/01/2011 19:52:21.696 GMT : Apache Derby Serveur réseau - 10.5.3.0 -
> (802917) démarré et prêt à accepter les connexions sur le port 1527
> I
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
