[
https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5891?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Mamta A. Satoor updated DERBY-5891:
-----------------------------------
Labels: derby_triage10_10 (was: )
> The French translations of a couple engine messages need to have their
> single-quotes escaped.
> ---------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: DERBY-5891
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5891
> Project: Derby
> Issue Type: Bug
> Components: Localization
> Affects Versions: 10.10.0.0
> Reporter: Rick Hillegas
> Assignee: Rick Hillegas
> Priority: Minor
> Labels: derby_triage10_10
> Attachments: derby-5891-01-aa-fixSingleQuotes.diff
>
>
> The messages are:
> 42XAC=La valeur d'''INCREMENT BY'' ne peut pas \u00EAtre z\u00E9ro.
> XRE41=Op\u00E9ration de r\u00E9plication ''failover'' ou ''stopSlave''
> refus\u00E9e sur la base de donn\u00E9es esclave car la connexion avec le
> ma\u00EEtre est active. Emettez plut\u00F4t l''op\u00E9ration ''failover'' ou
> '''stopMaster'' sur la base de donn\u00E9es ma\u00EEtre.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
