I cleaned up the instructions a little and put them here:
http://db.apache.org/derby/integrate/db_torque.htmlAlso, note that Torque currently only works with the derby embedded driver, not with the derby network client. For details see http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-142 .
-jean
