Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/21074
Comment: this is fixed with totem/gst0.10 (which is packaged for dapper) according to upstream -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
