OK, I just wanted to be sure you had thought about this translation and that was not a mistake. Since you've considered it carefully, I've nothing more to say. ;-) "Aide et soutien" would have been more Ubuntu-ish and self-explaining, but can live with the current translation. Thanks for your answers, and keep up the good work! Do you want me to continue the discussion on the mailing list anyway?
-- "System" -> "Help and support" entry's French translation should be enhanced https://bugs.launchpad.net/bugs/135310 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for gnome-menus in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
