How about using neither "Eject" nor "Unmount" and changing the word to something more general like "Remove" ???
-- Unsafe removal of drives says to "Eject" while context menu says "Unmount" https://bugs.launchpad.net/bugs/139084 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for nautilus in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
