It seems that I spoke too early. I printed again one page via cups-pdf, both from evince and from kpdf. I attach the results of both. The one printed via evince occupies much more disk space, and if you zoom onto that you'll notice these are bitmaps.
-- [gutsy] [regression] Evince has very bad quality when printing pdf files. https://bugs.launchpad.net/bugs/150187 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for evince in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs