Okay, please ignore my above message. I found the culprit - I had without knowing made a rule for outgoing messages to put the sent messages in the friends folder under inbox.
I have managed to take my first steps in evolution myself. Regret inconvenience (if any) caused. -- evolution: sent messages are in sent folder but ALSO in trash folder https://bugs.launchpad.net/bugs/182330 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
