Seb: I think the link here: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=101968#c8 shows the problem very nicely.
With "one column" I mean, it seems that gnome avoids labels that take a lot of text. This way the problem is avoided too because small labels work pretty well. But when they become big and span over more than a single line (warping) things get a bit less optimal. -- Synaptic Dialogs do not wrap text labels dynamically when windows are resized https://launchpad.net/malone/bugs/20096 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
