My latest patch solves these problems (cancel button and Esc button), but as Sebastien said it has not yet been uploaded.
-- logout dialog UI objections https://launchpad.net/bugs/33002 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
