Thanks for your bug. That's because the translations match and english
string. When the english string change the translations are outdated and
not used, you have to update them. Dapper is not string frozen yet,
translations may change like that, translators have to update to reflect
the change. I'm closing it since that's not a bug of the package, you
can update the translation on rosetta
** Changed in: gnome-session (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Rejected
--
Help strings translations losed in version 2.14.1-0ubuntu3
https://launchpad.net/bugs/40401
--
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs