These ideas from the ubuntu-users list: * The System > Help > Localised help should definately be something else, maybe a world globe or a face-to-face? * For System > Administration > Language Support maybe a collage of a Latin/ Asian and Cyrillic cipher? * Superposition of characters of different languages; * the use of a "United Nations" flag (while some people would have problems with that, I did say it's far better than a COUNTRY_1/COUNTRY_2 duo).
Complicated custom solutions: * locale dependent icon set, if at installation you say you are at country X, then display the flag of X and the flag of any neighboring country like: ** US? -> US/Canada or US/Mexico ** Brazil? -> Brazil/Argentina -- Flags on "Language Support" and "Find Local Support" should be removed https://launchpad.net/bugs/40480 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
