The reason I created a bug here is that I'm developing a patch to solve the issue which will be initially available as a debdiff against the Ubuntu package (and a custom package will be in my PPA).
I suspect it'll take upstream a long time to move on this but it is quite an annoying usability issue that has been niggling since Edgy! -- Notification icon should report which account has new email https://bugs.launchpad.net/bugs/251417 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs