I've noticed this too, albeit in an old version $ lsb_release -rd Description: Ubuntu 7.10 Release: 7.10
$ apt-cache policy gnome-terminal gnome-terminal: Installed: 2.18.2-0ubuntu1 Candidate: 2.18.2-0ubuntu1 I normally use US English Dvorak and add US English for friends using my laptop. I use the Keyboard Indicator 2.20.0 panel to switch layouts. It seems like the ctrl keys use the mapping of the first keyboard in the Keyboard Preferences -> Layouts list. If I have the layouts listed in order dvorak, qwerty and the keyboard indicator says USA then pressing physical_Y displays 'f' and pressing Ctrl + physical_Y prints '^F' in gnome-terminal. If I switch to qwerty using the panel (panel changes to USA_2) physical_Y prints 'y' and Ctrl + physical_Y prints '^F'. Repeating a similar experiment with layouts in order qwerty, dvorak produces the opposite results. The layouts appear to be sorted in the order they are added. -- CTRL+q to go at the begining instead of CTRL+a https://bugs.launchpad.net/bugs/229851 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs