Using the portuguese translation I have the same problem.
** Changed in: hal hal-device-manager (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Confirmed-- Some strings don't show fully in Spanish translation https://launchpad.net/bugs/41275 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
