This bug happens in many GTK applications. I associated it with Gaim simply because this is where it annoys me the most.
The bug also manifests itself in the "GNOME Keyboard preferences" 1) go in the "layout options" tab 2) expand "group shift/lock behavior" 3) scroll -- Redraw problems when scrolling in GNOME https://launchpad.net/bugs/43267 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
