Seperators on the menu should be defined as part of the .menu file in gnome-panels.
-- Applications Menu Separator Is Shown For Non-Admin Users https://launchpad.net/bugs/34363 -- desktop-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
