Probably a X error. Could you run the panel with --sync and try to get a stack trace again?
-- dual head X causes panel to crash. https://launchpad.net/bugs/43257 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs