As the original reporter can not give the requested information, and no other people have seen or reported this issue i'm closing this bug as rejected.
** Changed in: language-pack-nl (Ubuntu) Status: Needs Info => Rejected -- Two items in the "System" "Log off" dialog box have the same name in Dutch https://launchpad.net/bugs/31629 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs