That's a translation issue, from the en_GB nautilus.mo:
'msgid "_Browse Folder"
msgid_plural "_Browse Folders"
msgstr[0] "_Browse Folder"
msgstr[1] ""'
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Sourcepackagename: nautilus => language-pack-gnome-uk-base
Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => Ubuntu English (United Kingdom)
Translators
--
Empty menu item when nothing is selected in spatial nautilus
https://launchpad.net/bugs/45629
--
desktop-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs