Archive is the correct term in English. Next you will have to change "Search" to "Google" in the menus. If there is a need to be more verbose it could be Archive (incl. Compress) , where "(incl. Compress)" can be in a less contrast text.
-- "Archive Manager" doesn't mean anything if you don't know what an "archive" is https://bugs.launchpad.net/bugs/15495 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a direct subscriber. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
