Matthew Barnes (Evolution developer) has responded: "We don't draw the icons, we just use the standard icon theme names. Talk to the gnome-icon-theme folks if you want the artwork changed, or try a different icon theme -- one that overrides the junk icons."
So I have created a new bug report: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=595671 Recreated the gnome bug, because the first was wron ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #595671 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=595671 ** Changed in: evolution Status: New => Unknown ** Changed in: evolution Remote watch: GNOME Bug Tracker #595659 => GNOME Bug Tracker #595671 -- Evolution junk icons are confusing https://bugs.launchpad.net/bugs/432458 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs